tea ceremony

Laura: Do you think there will be a show of the Chinese tea ceremony?

罗拉：这里会有茶艺表演的展示吗？

互联网摘选

Approach to the Common Ground in East Asian Culture& Based on the Research of the Harmonious Beauty in Japanese Tea Ceremony

东亚区域的文化共性探析&以日本茶道和谐美的考察为中心

互联网摘选

Though not as strict as the tea ceremony in Japan, certain rules govern the Chinese understanding of tea.

虽然不像日本的茶道仪式那么严格，但还是有些规定主宰着中国人对茶的理解。

互联网摘选

Similarly venerable is the local tea ceremony , which can last several hours.

历史同样悠久的当地茶道要持续数小时.

网络文摘精选

She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

她给游客表演茶道。

互联网摘选

Ikebana and tea ceremony were considered two essential skills that every woman needed to study before getting married.

第二次世界大战结束以前，插花和茶道是单身女性结婚前必须学习的教养科目。

互联网摘选

Xingtai Yiwu wholesale market, the best tea ceremony atDepartment of Xingtai City, Hebei, tea, etc.

邢台义乌市场极品茶道批发部位于河北邢台市, 主营茶叶等.

互联网摘选

Specifically, the paper focuses on culture as a typical representative of the local tea ceremony tea ceremony.

具体来说，本文重点分析了作为当地茶文化典型代表的祭茶仪式。

互联网摘选

On this basis, it formed a set of unique Buddhist tea ceremony in Tang Dynasty.

在此基础之上，唐代形成一套独具特色的佛教茶礼。

互联网摘选

On the Standard of Chinese Tea Ceremony

中国茶艺规范研究

互联网摘选

To express thanks to your elders on one's wedding day: At the traditional Chinese marriage ceremony, both the bride and groom kneel in front of their parents and serve them tea.

在成亲之日表示对长辈的谢意：在传统的中国婚礼仪式中，新娘和新郎都要跪在自己的父母面前为他们敬茶。

互联网摘选

"The idea" series products for dream Yang tea ceremony high-end products series.

“和为贵”系列产品为梦阳茶礼高端产品系列。

互联网摘选

Though still practiced today, the tea ceremony may not as popular as it used to be.

虽然今天仍然实行, 茶道未必受欢迎,因为它曾经是.

网络文摘精选

At the same time the Guest Services Officer performs the welcome tea ceremony.

在此同时，客服主任为客人送迎客茶。

互联网摘选

When I visited Japan I was quickly introduced to the etiquette of the tea ceremony.

我在日本访问时,很快就熟悉了茶道.

网络文摘精选

The four rules of Japanese tea ceremony emphasize the immanent spirit of people.

日本茶道的“四规”强调人民精神内在的一面.

网络文摘精选

Although the Japanese tea ceremony is well known in the world, but it is also originated from china.

尽管日本的茶道世界闻名，但无疑也是源于中国。

互联网摘选

Though not as strict as the tea ceremony in Japan ， certain rules govern the Chinese understanding of tea.

茶具虽然不像日本的茶道仪式那么严格，但还是有些规定主宰着中国人对茶的理解。

互联网摘选

Though still practiced today, the tea ceremony may not be as popular as it used to be.

虽然今天仍然实行，茶道未必受欢迎，因为它曾经是。

互联网摘选

The main thrust of the tea ceremony is invisible.

而这个茶道的主旨是无形的.

网络文摘精选

Clearly, the stories of a ghost cat coming to the tea ceremony room were true.

明显的, 那个“幽灵猫来茶道室”的故事是真的.

网络文摘精选

Or could you start with the tea ceremony of the Tang dynasty?

要不先讲讲唐代的茶道？

provided by jukuu

A: Is the tea ceremony popular in China?

茶道在中国很盛行吗？

互联网摘选

That's the teapot for a Chinese tea ceremony.

这是中国茶艺用的茶壶.

网络文摘精选

Need sincere, patient and wisdom in order to realize the heart the tea ceremony.

需要诚心 、 耐心、慧心才能领悟到茶道之心.

网络文摘精选

Soon, the hot water was ready, and our makeshift tea ceremony began.

水很快烧好了，我们的简易茶道也随之开始。

互联网摘选

The tea ceremony was something that had grown up over the centuries.

茶道是经过几个世纪发展起来的。

provided by jukuu

Tea ceremony in advance of the tea gathering.

须先参加无我茶会讲座。

provided by jukuu

The objective of this thesis is to discover the essence of the traditional Japanese Tea Ceremony.

本文旨在探寻日本传统茶道的精髓。

互联网摘选

Benjamin: Well, the Chinese tea ceremony emphasizes the tea, rather than the ceremony.

本杰明：这个啊，相对于仪式，中国的茶艺更加注重茶本身。

互联网摘选